Preguntas y Respuestas

  • ¿La donación de órganos, ojos y tejidos realmente ayuda a la gente?

    +
    • Los transplantes de órganos son operaciones que salvan vidas. La gente que está en lista de espera para recibir un transplante sufre de enfermedades como insuficiencia cardiaca o renal. La mayoría morirá si no recibe la ayuda de un donador generoso.
    • Los transplantes de tejidos son operaciones que salvan la vida y mejoran la calidad de ésta. Ayudan a sobrevivir a víctimas de quemaduras, permiten que las personas ciegas puedan volver a ver y que muchas otras puedan volver a caminar.
    • Los beneficiarios de transplantes de órganos, ojos y tejidos pueden vivir de manera saludable y activa, lo cual no les era posible cuando estaban enfermos. La mayoría experimenta una recuperación impresionante, al grado que uno no se imaginaría que recibieron un transplante, a menos que ellos lo digan.
  • ¿Quién puede ser un donador de órganos?

    +
    • Cualquier persona puede ser considerada para una donación de órganos y tejidos.
    • Profesionales médicos entrenados y experimentados toman las decisiones sobre la idoneidad de los órganos de una persona que muere.
    • Se alienta a todos, al margen de su edad o historial médico, a registrarse como donadores.
  • ¿Cómo me registró como un donador de órganos, ojos y tejidos?

    +
    • Simplemente marque “¡SÍ ¡ quiero ser un donador de órganos y tejidos cuando renueve o solicite su licencia de manejo o su tarjeta de identificación en el Departamento de Vehículos Motores (DMV); O
    • Cualquier persona mayor de 13 años puede registrarse por Internet o informarse más acerca de la donación de órganos y tejidos visitando la página: www.doneVIDAcalifornia.org.
  • ¿Puedo establecer limitaciones en cuanto a los órganos, ojos y tejidos que me gustaría donar?

    +
    • El declarar “SÍ (”YES”) a la donación en su licencia de manejo indica que usted acepta donar todos sus órganos, ojos y tejidos para transplante e investigación.
    • Si usted desea especificar qué órganos le gustaría donar, puede visitar: www.donateLIFEcalifornia.org.
  • ¿Qué pasa si cambio de parecer?

    +
    • Usted puede eliminar su registro en Internet cuando lo desee visitando: www.doneVIDAcalifornia.org o bien llamando al 866.797.2366.
  • ¿Dónde se lleva a cabo la donación de órganos, ojos y tejidos?

    +
    • La donación se efectúa en un centro médico luego de que una persona se declara muerta y se obtiene el consentimiento para la donación, ya sea a través del registro del donador o de la familia de la persona fallecida.
    • Las organizaciones de obtención de órganos trabajan con todos los hospitales de California.
  • ¿La familia del donador tiene que pagar por el costo de la donación?

    +
    • No hay costo para la familia del donador de órganos, ojos y tejidos.
    • Todos los costos relacionados con la donación los paga la organización de obtención de órganos.
    • Los gastos relacionados con los esfuerzos para salvar la vida del fallecido y los del funeral son responsabilidad de la familia del donador.
  • ¿Qué pasa si un individuo está registrado como donador pero su familia se opone a la donación?

    +
    • Las leyes estatales y federales apoyan el derecho del donador a tomar esta decisión y la aplican.
    • Si una persona se ha registrado como donante, esta decisión se debe respetar, al margen de que su familia esté o no de acuerdo.
    • La información acerca de la decisión de la persona se le comunicará a los miembros de la familia antes de que se lleve a cabo la donación y ellos recibirán apoyo emocional a través del proceso.
    • Asegúrese de que su familia sepa acerca de su decisión en cuanto a ser donante. El saber de antemano sus intenciones le dará consuelo a su familia.
    • La mayoría de las familias se alegran de saber que su ser querido tomó esa decisión y quieren respetar ese último deseo.
    • Las familias de donadores registrados menores de 18 años deben dar su consentimiento antes de que se proceda a la donación.
  • ¿Puede la familia del donador conocer al beneficiario?

    +
    • La donación de órganos, ojos y tejidos es un proceso confidencial. No se presiona a las familias de los donadores o a los beneficiarios del transplante a conocerse o a establecer contacto entre ellos.
    • Poco después de la donación, la familia del donador y los beneficiarios recibirán información general acerca de cada uno. No se proporcionan detalles de identificación a menos que haya el consentimiento de ambas partes. Las organizaciones de recuperación de órganos y los centros de transplante pueden ayudar a que los dos se contacten si el deseo es mutuo.
  • ¿Cómo se determina el proceso de asignación de órganos?

    +
    • Si alguien necesita un transplante, su nombre se agrega a la Lista Nacional de Espera de Transplantes. La Red Unida para Compartir Órganos ( United Network of Organ Sharing o UNOS), es la organización a cargo de la lista de espera.
    • UNOS trabaja con las organizaciones de obtención de órganos para encontrar órganos que sean compatibles con los pacientes que los necesitan.
    • A través de extensas pruebas, los coordinadores obtienen información sobre el tipo de sangre y la genética de cada órgano que se puede transplantar. Esta información se utiliza para desarrollar una lista idónea de beneficiarios considerando factores como urgencia médica, tipo de tejido, tiempo que llevan en la lista de espera, tipo de sangre y tamaño del cuerpo.
    • La localización geográfica también se considera en la asignación. Los órganos se ofrecen de acuerdo con la proximidad del donador. Si no se encuentra en la misma localidad a un beneficiario idóneo, los órganos se ofrecen a nivel regional y después nacional.
    • No existe discriminación relacionada con la edad, el sexo, el grupo étnico, la ocupación, el estado financiero y/o social para determinar a quién se asigna un órgano.
  • ¿Los doctores intentan por todos los medios salvar la vida de un paciente que saben que es un donante registrado?

    +
    • Sólo después de que se agotan todos los intentos para salvar la vida de un donador y éste se declara muerto empieza el proceso de donación.
    • Los doctores que trabajan para salvar la vida de los donadores no son los mismos que participan en la obtención y transplante de los órganos donados.
  • ¿La donación afectará un funeral con un ataúd abierto?

    +
    • Los arreglos para un funeral, incluyendo un ataúd abierto, no resultarán afectados por la decisión de donar.
  • ¿Qué es la “donación en vida”?

    +
    • Muchos adultos toman la decisión de salvar una vida a través de la donación de órganos mientras están vivos. Los órganos que se pueden transplantar cuando este es el caso incluyen:
    • Un riñón (usted nace con dos riñones; puede vivir de manera saludable y segura con un solo riñón).
    • Una parte del hígado también se puede donar. Las secciones del hígado tanto del donador como del beneficiario volverán a crecer a su tamaño normal en un plazo de seis semanas.
  • ¿Pueden darse los órganos, ojos y tejidos a personas de diferentes grupos étnicos o de sexos opuestos?

    +
    • El género no influye en la asignación de órganos, ojos o tejidos donados.
    • Aunque es posible que un candidato a una donación sea compatible con un donador de otro grupo étnico, a menudo la tasa de éxito de un transplante es más alta (debido a la compatibilidad de tejidos) cuando los órganos pertenecen a miembros del mismo grupo étnico. Las minorías étnicas representan a más de la mitad de las personas en la Lista Nacional de Espera de Transplantes.
  • ¿Done Vida California ofrece cremar el cuerpo después de la donación?

    +
    • Done Vida California se enfoca en los órganos para salvar vidas y en los tejidos para mejorar la calidad de la vida. Actualmente no tenemos un programa de donación de todo el cuerpo porque no cumple con nuestra misión de salvar vidas. La información sobre la donación de todo el cuerpo la puede encontrar en: iiam.org
  • ¿Soy muy viejo para donar?

    +
    • No. La edad nunca es un factor para descartar de manera automática a un donador; de hecho, ha habido un donador de riñón de 93 años y otro de córnea de 99 años.
  • ¿La donación afectará un funeral con un ataúd abierto?

    +
    • Los arreglos para un funeral, incluyendo un ataúd abierto, no resultarán afectados por la decisión de donar.
  • ¿Cuál es su relación con el DMV?

    +
    • El DMV es nuestro socio en el trámite para que los californianos se registren como donadores de órganos y tejidos. Con el apoyo del DMV hemos llegado a la cifra de más de 10 millones de donantes registrados en California. El DMV no tiene acceso a nuestra base de datos que es confidencial y segura, ellos nos ayudan solamente en asistir a las personas a que se registren para que se conviertan en donadoras de órganos y tejidos.
  • Mi familiar o amigo necesitan un órgano. ¿Puedo especificar que deseo que él o ella lo reciban?

    +
    • La “donación directa” de un órgano a un individuo específico es legal, pero se debe hacer al tiempo de la donación. La donación directa se puede realizar mejor a través de una Directiva Anticipada de Cuidado de la Salud o se puede conceder por los familiares al tiempo de la donación.
  • ¿Qué pasa si muero en otro estado?

    +
    • La federación le exige a los hospitales de todos los estados que alerten en su área a la Organización de Obtención de Órganos (OPO). Por lo tanto, si alguien muere en otro estado, la OPO de ese estado contactará al registro de donantes del estado natal o de residencia de esa persona.